Chatterboxes' Club: ART

Surviving with English. Drug Hunt

Hi, guys! This week we'll be surviving at the Pharmacy Museum. I wish you'd never have to use this vocabulary, but, just in case, we should know it. Please do not misunderstand the meaning of "drug": we'll be using it in the meaning of "medicine" :) 

Surviving with English. Shop Hunt

Chatterboxes' Club: Travelling

Surviving with English. Cafe hunt

Hi! We launched a new club at Green Forest in L'viv - "Surviving with English" - a series of outdoor classes which will help you to feel comfortable in an English speaking environment. Here is the video from one of them.

A nameless star

"A nameless star" a wonderful performance which tells the story of a young noble girl and a provincial astronomer. They get together just for one night as stars never change their tracks and never stop.

I really enjoyed the music, contemporary video and light effects. Besides, the technique of silhouettes was adding something special to the performance.

What do you think? 

I'm a TED translator

Залежність від TED виникла ще у 2009. А зараз вирішила долучитись до команди перекладачів-волонтерів та зробила свій перший переклад на українську інтерв'ю з одним із моїх улюблених бізнесменів Річардом Бренсоном!
Я уже писала про TED (TED– „ідеї варті поширення”) у 2009 році, коли власне дізналась про це неймовірне джерело натхнення та ресурс для удосконалення англійської мови. Минулого місяця вирішила доєднатись до команди перекладачів на TED — Open translation project та зробила перший переклад. Тепер хочу заохотити Вас до цього!
Ось як це працює. Спочатку потрібно зареєструватись на сайті TED у відповідному розділі.  Потім Ви обираєте промову, котру Ви б хотіли перекласти. Надсилаєте запит про переклад цієї промови на українську. Отримуєте лист із поясненням та лінками на відео промови та надзвичайно зручний інтерфейс для перекладу на  http://dotsub.com. Також Вам надішлють листа із запитаннями про рівень володіння англійською та українською мовами. Після з'ясування усіх моментів, надається 30 днів на виконання перекладу. Після цього, призначають рецензента (щоб пришвидшити процес, краще зв'язатись з кимось із уже діючих перекладачів), котрий проглядає переклад протягом наступних 14 днів. Далі переклад з'являється на сайті.

Chatterboxes' Club: Meeting 3

Topic "TIME". Join us!
Let me know if you're planning to come.